Учебник: Близнюки

Сцена 4

Тепер виходить Іш сцену повий персонаж, про якого говорено багато, але який ще не появлявся. Це жінка Менехма І (також безіменна), якій Пеігікул розповів усе, щоб пімститись Мепехму І за зневагу. Це додає комедії нові елементи зацікавлення і комізму. Сцена дуже коротенька і вона є неначе вступом до важливої наступної сцени.

Матрона і Пенікул виходять з хати Менехма І.

Розлючена жінка Менехма І і Пенікул виходять а дому Менехма І, праворуч глядачів.

ЖІНКА

(голосячи)

І як мені подружжя це стерпіти, ох!

560        Як потайки мій чоловік усе краде,

Виносить з хати до коханки?

ПЕНІКУЛ

Ти мовчи!

Його ти зловиш на гарячім, лиш ходи.

Ніс сукню гаптареві, п'яний у вінку

Ту сукню, що сьогодні в тебе з хати вкрав.

 

(побачивши залишений вінок, підіймає його,

показує жінці і під'юджує її)

 

Ось, бач, вінок. Ну, що? Чи може я брехав?

Ось він туди пішов, як хочеш йди слідом.

 

(побачив Менехма І, що йде з міста)

 

Дивись, їй-богу, вже вертається якраз,

Та сукні не несе.

ЖІНКА

Що ж з ним тепер зроблю?

ПЕНІКУЛ Що й завжди. Вилай добре.

 

(жінка махає безнадійно руками)

Я так думаю.

Вступімся набік.

Ти ж дивися з засідки.

 

(Матрона і Пенікул ховаються у вуличку за ріг будинку, щоб зловити

Менехма у слушний момент)

 

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |