Учебник: Введение в интерлингвокультурологию

Аннотация

 

Кабакчи Виктор Владимирович

Белоглазова Елена Владимировна

 

ВВЕДЕНИЕ

В ИНТЕРЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЮ

 

Редактор О.А. Масликова

 

Подписано в печать 01.11.12. Формат 60х84 1/16.

Усл. печ. л. 15,75. Тираж 100 экз. Заказ 521. РТП изд-ва СПбГУЭФ. Издательство СПбГУЭФ. 191023, Санкт-Петербург, Садовая ул., д. 21.

 

М И Н И С Т Е Р С Т В О О Б Р АЗ О В АН И Я И Н АУ К И Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р АЦ И И

 

Ф Е Д Е Р АЛ Ь Н О Е Г О С У Д АР С Т В Е Н Н О Е Б Ю Д ЖЕ Т Н О Е О Б Р АЗ О В АТ Е Л Ь Н О Е У Ч Р Е ЖД Е Н И Е

В Ы С ШЕ Г О П Р О Ф Е С С И О Н АЛ Ь Н О Г О О Б Р АЗ О В АН И Я

« С АН К Т П Е Т Е Р Б У Р Г С К И Й Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й У Н И В Е Р С И Т Е Т Э К О Н О М И К И И Ф И Н АН С О В »

 

К АФ Е Д Р А Т Е О Р И И Я З Ы К А И П Е Р Е В О Д О В Е Д Е Н И Я

 

В.В. К АБ АКЧИ

Е.В. БЕЛОГЛАЗОВ А

 

ВВЕДЕНИЕ

В ИНТЕРЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЮ

 

Учебное пособие

 

И З Д АТ Е Л Ь С Т В О

С АН К Т П Е Т Е Р Б У Р Г С К О Г О Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н О Г О У Н И В Е Р С И Т Е Т А Э К О Н О М И К И И Ф И Н АН С О В

2012

 

 

2

 
Рекомендовано научно-методическим советом университета

 

ББК 81

К 12

 

Кабакчи В.В.

 

К 12                Введение        в          интерлингвокультурологию           :  учеб.  пособие  / В.В. Кабакчи, Е.В. Белоглазова. – CПб. : Изд-во СПбГУЭФ, 2012. –

252 с.

 

ISBN 978-5-7310-2836-3

 

Пособие излагает теорию использования английского языка в ориентации на русскую культуру: поиск адекватного наименования элементов русской культуры, построение текста с внесением в него элементов русской идиоматики с учетом фактора двуязычной ситуации.

Пособие адресуется аспирантам, магистрантам, студентам и преподавателям вузов, а также всем специалистам сферы англоязычного межкультурного общения с конечной целью превращения английского

языка во вторичное средство культурного самовыражения, во вторичное средство иноязычного выражения русской культуры.

 

ББК 81

 

Рецензенты: доктор филол. наук, зав. кафедрой английского языка

РГПУ им. А.И. Герцена О.Е. Филимонова

 

доктор филол. наук, зав. кафедрой романских языков и перевода СПбГУЭФ С.Л. Фокин

 

.

 

ISBN 978-5-7310-2836-3

 

© СПбГУЭФ, 2012

 

И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещавать. (Деян. 2, 4)

→And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. (Acts 2:4)

 

Страница: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 |