Выражение признательности

Выражение признательности

Одна из форм вознаграждения, которое получаешь, закончив работу над книгой, — это возможность поблагодарить всех тех, кто на протяжении этого длительного процесса помогал тебе советом, информацией и поддержкой. Нужно сказать, что благодарен я очень многим людям. Настолько многим, что если перечислить их всех поименно, то формат этой книги заметно увеличится. Тем не менее среди них есть те, которым хотелось бы сказать особое спасибо за то, что они, не жалея своего времени, делились со мной своими знаниями.

Начну перечисление с нарушения традиций. Благодарность семье принято высказывать в конце раздела. Но в моем случае это не имеет никакого смысла. Моя семья заслуживает быть первой в списке, потому что без ее поддержки в течение последних двух лет мне было бы невероятно тяжело. С самого первого дня моей работы я занял в нашем доме целую комнату и превратил ее в непроходимые джунгли документов, газет и коробок. На самом деле никто из нас уже не может припомнить цвет ковра под всей этой грудой хлама. Более того, все два года пока я писал или путешествовал, груз заботы о семье и хозяйстве целиком и полностью лежал на моей жене Дебби. Они отводила наших трех девочек в школу, готовила им завтраки, помогала делать домашние задания, возила к подружкам, встречалась с учителями, ходила с детьми к врачам, укладывала спать, оплачивала счета и пр. Нет никаких сомнений, что без ее заботы и любви не было бы этой книги. Я также никогда не забуду, как мои дочери Эшли, Рейчел и Николь изо всех сил пытались помочь мне в первые дни моей работы, прицепив объявление «не беспокоить» на дверь моего кабинета. С самого начала и до конца моя семья создавала для меня лучшие и самые комфортные условия для реализации моего проекта, поэтому я всегда буду ей благодарен.

Я также в большом долгу перед Каролиной Бью (писательницей и тележурналистикой) и Марком Либерманом (профессором экономики Нью-Йоркского университета). Оба они терпеливо выслушивали все мои идеи, читали первые черновики книги и открыли передо мной важные двери в издательском мире. Много полезного и нужного я почерпнул также из опыта других людей, в том числе Адама Козна (New York Times), Джордана Гудмана, Дэна Кадлека (Time), Джеффри Либенсона (KMZ Rosenman), Ларри Моран (Бюро экономического анализа при Министерстве торговли), Майкла Панцера (HSBC Securities), Дэвида Стейнберга (Министерство труда).

Есть еще два человека, которые не принимали участия в подготовке данной книги, но стали для меня теми людьми, у которых я многому научился в области экономической журналистики и чьи имена мне хотелось бы назвать. Это Билл Сапорито — невероятно талантливый редактор журнала Time — и Джордж Черч (Time и Wall Street Journal) — автор статей любой тематики, не говоря уже о материалах об экономике. Их работы я считаю эталоном писательского мастерства и редакторского искусства.

И наконец, огромной удачей для меня стала работа с Джимом Бойдом — моим редактором из Prentice Hall. Опыт написания первой книги может раз и навсегда отбить охоту к дальнейшему творчеству, но мудрое руководство Джима и его чувство юмора помогли мне безболезненно пройти весь путь. Для меня действительно было большой честью работать с ним. Я также хотел бы поблагодарить Майкла Терстона — редактора проекта из Pearson Education, который контролировал выпуск этой достаточно непростой книги.

И еще одно последнее замечание. Я сделал все от меня зависящее, чтобы в этой книге не было никаких неточностей. Однако за любые ускользнувшие от моего внимания огрехи ответственность несу исключительно я.

XI і