От авторов российскому читателю

От авторов российскому читателю

Летом 1999 г. профессор Санкт-Петербургского государственного университета Надежда Пахомова и профессор университета «Виадри-на» (Франкфурт-на-Одере, Германия) Кнут Рихтер обратились ко мне со следующим вопросом: «Не пожелаю ли я поддержать их усилия и подключиться к "запуску" проекта Российско-Германского сотрудничества в области экологической и ресурсной экономики и экологического менеджмента?» Я колебался.

До этого момента у меня вообще не было никаких контактов с Россией. Словом, я стал размышлять: «Что же будет собой представлять эта идея? Что из этого может получиться?» И, разумеется, я задал вопрос, неизбежный для любого профессионального экономиста: «Будет ли все это иметь какую-либо ценность?»

В результате я набрался смелости и сказал «Да». И сегодня я очень рад, что сделал это.

Тесное взаимодействие с профессорами Надеждой Пахомовой и Кнутом Рихтером, благодаря их знаниям и персональным качества, обернулось для меня выигрышем. Более того, я несколько раз посетил Россию для участия в конференциях и семинарах. Там я встретил много коллег из университетской среды и институтов.

Как я выяснил, их научные представления были сформированы исследовательской и образовательной деятельностью в стране, наделенной одними из самых ценных в мире естественными ресурсами и обладающей замечательной природой. Благодаря впечатлению, которое произвели на меня присущие российским коллегам стандарты академизма и стиль проведения дискуссий, я получил от этого научного обмена существенную выгоду. Но этот выигрыш не ограничивается только лишь профессиональной областью. Я испытал на себе воздействие особого российского гостеприимства. С учетом возможности совершать далекие путешествия по всему миру, могу утверждать, что забота и внимание россиян по отношению к зарубежным гостям не имеют себе равных.

Между тем, результатом наших совместных с профессорами Пахо-мовой и Рихтером усилий стала публикация для российских читателей трех книг. С учетом моего опыта, вкратце описанного выше, я не только мысленно, но и от всего сердца желаю, чтобы эти книги были хорошо приняты читателями.

Профессор, доктор Альфред Эндрес Хаген и Виттен/Хердеке, Германия Сентябрь 2003 г.