§ 9. иные международные договоры, содержащие положения, посвященные вопросам охраны авторских и смежных прав

§ 9. иные международные договоры, содержащие положения, посвященные вопросам охраны авторских и смежных прав

Конвенция об учреждении Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) 1967 г., ставшей в дальнейшем специализированным учреждением Организации Объединенных Наций (ООН), имеет в основном организационный характер.

Всемирная организация интеллектуальной собственности насчитывает в настоящее время 179 государств-членов и осуществляет административные функции в отношении 23 международных договоров, касающихся различных аспектов охраны интеллектуальной собственности.

СССР стал членом ВОИС в 1968 г. Российская Федерация продолжила быть членом этой международной организации.

Соглашение стран СНГ о сотрудничестве в области охраны авторского права и смежных прав 1993 г. было заключено в качестве переходной меры для обеспечения взаимного признания и охраны большинством государств, расположенных на территории бывшего СССР, авторских и смежных прав, принадлежащих гражданам и юридическим лицам таких государств.

Данное соглашение имело важное значение в период до присоединения Российской Федерации и большинства других государств, расположенных на территории бывшего СССР, к Бернской конвенции и ряду других международных договоров в области авторского права и смежных прав.

Двусторонние соглашения, заключенные в разное время СССР и Российской Федерацией с Австрией, Арменией, Болгарией, Венгрией, Кубой, Малагасийской Республикой, Польшей, Словакией, Чехией, Швецией, обычно предусматривали взаимное предоставление сторонами национального режима охраны авторских прав. Важное значение данные соглашения имели до присоединения участвующих в них стран к многосторонним универсальным международным договорам в области авторских и смежных прав.

Соглашение о правовых аспектах прав интеллектуальной собственности (Соглашение TRIPS), входящее в пакет документов о создании Всемирной торговой организации (ВТО), предусматривает обязательность предоставления всеми участвующими странами охраны:

1) авторских прав на уровне Бернской конвенции (кроме положений об охране личных неимущественных прав);

2) определенных смежных прав.

В случае вступления Российской Федерации в ВТО главным последствием подписания Соглашения TRIPS в рассматриваемой области станет расширение круга государств, с которыми Российская Федерация окажется связана взаимными обязательствами в области смежных прав, а также предоставление ретроохраны иностранным фонограммам и исполнениям (данные последствия вытекают также из состоявшегося присоединения Российской Федерации к Договору об исполнениях и фонограммах).

Что касается авторских прав, то в силу действия Бернской конвенции, в которой Российская Федерация уже участвует, никаких существенных изменений в отношении охраны иностранных произведений не произойдет.

───────────────────────────────────────────

*(1) См.: Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации: учебник. 2-е изд., перераб. и доп. М., 2001. С. 198.

*(2) Там же.

*(3) Максимова Л.Г. Права автора и их защита: документы и материалы. М., 2001. С. 359-362.

*(4) См.: Сергеев А.П. С. 198.

*(5) См.: Степанова О.А. Передача исключительных прав по авторскому договору//Вестник Московского университета. Сер. 11. Право. 1997. N 6. С. 103.

*(6) См., в частности: Гражданское право: в 2 т./под ред. Е.А. Суханова. М., 1994. Т. 1. С. 314.

*(7) Сергеев А.П. Авторское право России. СП., 1994. С. 123.

*(8) Дозорцев В.А. На рынке идей//Закон. 1993. N 2. С. 38.

*(9) Дозорцев В.А. Комментарий к схеме "Система исключительных прав"//Дело и право. 1996. N 4. С. 39-43; N 5. С. 23-28.

*(10) См.: Мильгром В. Дело "БЕТАМАКС": двенадцать лет спустя//Интеллектуальная собственность. 1995. N 11-12. С. 59.

*(11) См.: Макагонова Н.В. О некоторых нерешенных проблемах законодательства по авторскому праву: Заметки практика//Государство и право. 1996. N 1. С. 52-60.

*(12) См. подробнее: Зятицкий С.Ф., Терлецкий В.В., Леонтьев К.Б. Авторское право в Интернете: три стадии одного процесса//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. N 8. С. 5-12.

*(13) См.: Харвей Э.Р. Платное общественное достояние: сравнительно-правовой анализ в свете опыта законодательства Аргентины//Бюллетень по авторскому праву. 1995. Т. ХХУШ. С. 33-45.

*(14) См.: Харвей Э.Р. Указ. соч. С. 38.

*(15) Пример приведен исключительно в качестве иллюстрации и не рекомендуется для использования с учетом значительных особенностей, присущих каждому конкретному случаю.

*(16) Шершеневич Г.Ф. Учебник торгового права/по изд. 1914 г. М., 1994. С. 253.

*(17) Шершеневич Г.Ф. Указ. соч. С. 258, 259.

*(18) См.: Чернышева С.А. Авторский договор в гражданском праве России. М., 1996. С. 5.

*(19) Шершеневич Г.Ф. Указ. соч. С. 257.

*(20) Здесь и далее текст Директивы приводится по изд.: Законодательство Европейского Союза об авторском праве и смежных правах: сб. директив Европейского парламента и Совета в области авторского права и смежных прав/под ред. В.В. Орловой; пер. Л.И. Подшибихина, В.Г. Оплачко. М.: ФИПС, 2002.

*(21) См., например: Туркин А.В., Подшибихин Л.И, Леонтьев К.Б. Лицензирование деятельности по коллективному управлению имущественными авторскими и смежными правами//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. N 4. С. 3, 4.

*(22) См. подробнее: Близнец И.А. Коллективное управление авторскими правами//Труды по интеллектуальной собственности. Т. III. Проблемы охраны интеллектуальной собственности в России и Западной Европе. М., 2001. С. 79.

*(23) См.: Питта Л. Предусматриваемые законом США об авторском праве и об авторском праве имущественные и моральные права авторов//Бюллетень по авторскому праву. 1996. N 3. С. 21, 22.

*(24) См., в частности: www.rao.ru и www.copyright.ru

*(25) См.: Правовое положение писателей и композиторов по законодательству Союза ССР и РСФСР: справочник/авт.-сост. Б.Н. Городецкий. М., 1946.

*(26) Шепенс П. Руководство по коллективному управлению авторскими правами: пер. с анг. В.С. Дунина, А.В. Туркина. М., 2001. С. 13.

*(27) См.: Туркин А.В., Подшибихин Л.И., Леонтьев К.Б. Лицензирование деятельности по коллективному управлению имущественными авторскими и смежными правами//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. N 4. С. 5.

*(28) Цит. по: Законодательство Европейского союза об авторском праве и смежных правах: сб. директив Европейского парламента и Совета в области авторского права и смежных прав; пер. Л.И. Подшибихина, В.Г. Оплачко. М.: ФИПС, 2002. С. 83, 84.

*(29) Цит. по: Законодательство Европейского союза об авторском праве и смежных правах: сб. директив Европейского парламента и Совета в области авторского права и смежных прав; пер. Л.И. Подшибихина, В.Г. Оплачко. М.: ФИПС, 2002. С. 84, 85.

*(30) В настоящее время Российская Федерация в данном соглашении не участвует, однако присоединение к нему будет необходимо в случае вступления в ВТО.

*(31) Переводы указанных директив ЕС см. в кн.: Законодательство Европейского Союза об авторском праве и смежных правах: сб. директив Европейского парламента и Совета в области авторского права и смежных прав/под ред. В.В. Орловой; пер. Л.И. Подшибихина, В.Г. Оплачко. М.: ФИПС, 2002.

*(32) См.: Близнец И.А., Бузова Н.В., Леонтьев К.Б., Подшибихин Л.И. и др. Подробный постатейный комментарий: Постатейный комментарий к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений/под ред. И.А. Близнеца. М.: Издательский дом "Интеллектуальная собственность", 2004.

*(33) См.: Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М.: Юридическая литература, 1987. С. 7.

*(34) См.: Богш А. Бернская конвенция в России//Международная жизнь. 1995. N 10. С. 35.

*(35) См.: Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М.: Юридическая литература, 1987. С. 30, 31.

*(36) Пункт 2 постановления Правительства РФ от 3 ноября 1994 г. N 1224 "О присоединении Российской Федерации к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции 1971 года, Всемирной конвенции об авторском праве в редакции 1971 года и Дополнительным протоколам 1 и 2, Конвенции 1971 года об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм".

*(37) См.: Близнец И.А., Бузова Н.В., Леонтьев К.Б., Подшибихин Л.И. Подробный постатейный комментарий: Постатейный комментарий к Всемирной конвенции об авторском праве в редакции 1971 года/под ред. И.А. Близнеца//Интеллектуальная собственность. Законодательство. Вопросы правоприменения. 2005 г. Приложение N 3 (9).

*(38) См.: Судариков С.А. Основы авторского права. Минск, 2000. С. 70.

*(39) См.: Авторское право. Бюллетень UNESCО. Т. XXXVI. 2002. N 1. С. 10-26.

*(40) См., например: Богуславский М.М. Участие СССР в международной охране авторских прав. М., 1974; Международные конвенции об авторском праве: комментарий. М., 1982; Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М., 1987 и др.

*(41) См.: Собрание постановлений Правительства СССР. 1973. N 24. Ст. 139.

*(42) См.: Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. 2-е изд. М., 2001.  39.

*(43) См.: Максимова Л.Г. Права автора и их защита: Вопросы и ответы. Документы и материалы. М., 2001. С. 16, 17.

*(44) См. подробнее: Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. 2-е изд. М., 2001. С. 81, 82.

*(45) Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации. 1993. N 41. Ст. 3920.

*(46) Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации. 1994. N 13. Ст. 1020.

*(47) СЗ РФ. 1994. N 29. Ст. 3046.

*(48) См., например: Судариков С.А. Основы авторского права. Минск, 2000. С. 70, 71.

*(49) Пункт 2 постановления Правительства РФ от 3 ноября 1994 г. N 1224 "О присоединении Российской Федерации к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции 1971 года, Всемирной конвенции об авторском праве в редакции 1971 года и Дополнительным протоколам 1 и 2, Конвенции 1971 года об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм".

*(50) См., например: Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М., 1987.

*(51) См.: Близнец И.А., Бузова Н.В., Леонтьев К.Б., Подшибихин Л.И. Подробный постатейный комментарий: Постатейный комментарий к Международной (Римской) конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций/под ред. И.А. Близнеца//Интеллектуальная собственность. Документы. Комментарии. Консультации. 2005 г. Приложение N 2 (6).

*(52) См. подробнее: Введение в интеллектуальную собственность/WIPO PUBLICATION N 478(R). 1998. С. 451.

*(53) См.: Введение в интеллектуальную собственность/WIPO PUBLICATION N 478(R). 1998. С. 454.

*(54) См. официальный сайт Всемирной организации интеллектуальной собственности: www.wipo.int/ru

*(55) См.: Близнец И.А., Бузова Н.В., Леонтьев К.Б., Подшибихин Л.И. Подробный постатейный комментарий: Постатейный комментарий к Женевской конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм/под ред. И.А. Близнеца//Интеллектуальная собственность. Законодательство. Вопросы правоприменения. 2005 г. Приложение N 3 (9).

*(56) Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в Российской Федерации. 2-е изд. М., 2001. С. 403, 404.

*(57) Введение в интеллектуальную собственность/WIPO PUBLICATION N 478(R). 1998. С. 463.

*(58) Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации. 1993. N 41. Ст. 3920.

*(59) Собрание законодательства Российской Федерации. 1994. N 29. Ст. 3046.

*(60) В данном случае речь идет только о тех фонограммах, которые не были впервые опубликованы на территории Российской Федерации и охрана которых основывается на положениях международных договоров Российской Федерации, а не вытекает непосредственно из самих положений российского законодательства.

*(61) См., например: Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М., 1987.

*(62) См.: Близнец И.А., Бузова Н.В., Леонтьев К.Б., Подшибихин Л.И. Подробный постатейный комментарий: Постатейный комментарий к Конвенции о распространении несущих программы сигналов, передаваемых через спутники (Брюссельская конвенция)/под ред. И.А. Близнеца//Интеллектуальная собственность: Документы, комментарии, консультации. Приложение к журналу "ИС. Авторское право и смежные права". 2005. N 2.

*(63) См.: Введение в интеллектуальную собственность/WIPO PUBLICATION N 478(R). 1998. С. 460.

*(64) См. подробнее: Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М., 1987.

*(65) Ведомости Верховного Совета СССР. 1988. N 34. Ст. 550.

*(66) См.: Судариков С.А. Основы авторского права. Минск, 2000. С. 76.

*(67) См. подробнее: Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М., 1987.

*(68) См.: Близнец И.А., Бузова Н.В., Леонтьев К.Б., Подшибихин Л.И. Подробный постатейный комментарий: Постатейный комментарий к Договору ВОИС по авторскому праву. 2-е изд./под ред. И.А. Близнеца//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2006. N 11.

*(69) Режим доступа: http://www.wipo.org.

*(70) Режим доступа: http://www.wipo.org.

*(71) "С учетом соответствующих изменений" (лат.).

*(72) См. подробнее: Зятицкий С., Терлецкий В., Леонтьев К. Авторское право в Интернете: три стадии одного процесса//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. N 8. С. 5-11.

*(73) См. подробнее: Судариков С.А. Основы авторского права. Минск, 2000. С. 84, 85.

*(74) Судариков С.А. Основы авторского права. Минск, 2000. С. 86.

*(75) См. подробнее: Керевер А. Интеллектуальная собственность: анализ закона, применимого к цифровой передаче данных//Бюллетень по авторскому праву ЮНЕСКО. 1997. N 2. С. 11-27.

*(76) Судариков С.А. Технические меры защиты авторского права и смежных прав в Интернете//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2001. N 8. С. 42.

*(77) См.: Близнец И.А., Бузова Н.В., Леонтьев К.Б., Подшибихин Л.И. Подробный постатейный комментарий: Постатейный комментарий к Договору ВОИС по исполнениям и фонограммам. 2-е изд./под ред. И.А. Близнеца//Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2006. N 12.

*(78) См. на сайте ВОИС: www.wipo.org