Искусственный язык

Искусственный язык: Введение в интерлингвокультурологию, Кабакчи В.В., 2012 читать онлайн, скачать pdf, djvu, fb2 скачать на телефон Пособие излагает теорию использования английского языка в ориентации на русскую культуру: поиск адекватного наименования элементов русской культуры, построение текста с внесением в него элементов русской идиоматики с учетом фактора двуязычной ситуации.

Искусственный язык

В середине XIX века миром овладела идея создания искусственного языка в качестве всеобщего языка землян (ВЯЗ). Наиболее успешным из сотен проектов следует считать язык Эсперанто, созданный в 1887 году

28-летним варшавским врачом Ludwig Lazarus Zamenhof (1859-1917). Эсперанто существует уже более ста лет, имеет в среде энтузиастов ограниченное распространение и в настоящее время.

Пирамидальная гипотеза

Впрочем, если принять пирамидальную гипотезу Николая Яковлевича Марра (1865-1934), то, собственно говоря, беспокоиться вообще нет оснований. Согласно его концепции, идет неуклонное сокращение числа языков, и, в конечном счете, земное многоязычие завершится одноязычием. Правда, говоря о неизбежности слияния всех языков, Н.Я. Марр связывал этот процесс с социальным развитием земной цивилизации: единый язык возникнет лишь с победой социализма во всем мире. Каким должен был быть единый язык землян согласно концепции Марра, догадаться нетрудно.

Melting pot концепция

Реальность осуществления такой гипотезы признавали, правда подходя к ней с различных идеологических позиций, в СССР и в США,

где она была известна как melting pot. В конце XX века, впрочем, в США уже перестали говорить о Melting pot и теперь уже описывают языковую ситуацию в своей стране как Salad bowl, то есть «миска салата», имея в виду, что в нем видны его составные части.

В Советском Союзе этот эксперимент закончился вместе с распадом страны, который сопровождался вытеснением русского языка в бывших советских републиках языками ведущего коренного населения.

Участники дискуссии о ВЯЗ были более или менее единодушны в том, что речь может идти лишь о едином втором, вспомогательном языке. Следовательно решение языковой проблемы лежало в переходе на глобальный билингвизм.

Введение в интерлингвокультурологию

Введение в интерлингвокультурологию

Обсуждение Введение в интерлингвокультурологию

Комментарии, рецензии и отзывы

Искусственный язык: Введение в интерлингвокультурологию, Кабакчи В.В., 2012 читать онлайн, скачать pdf, djvu, fb2 скачать на телефон Пособие излагает теорию использования английского языка в ориентации на русскую культуру: поиск адекватного наименования элементов русской культуры, построение текста с внесением в него элементов русской идиоматики с учетом фактора двуязычной ситуации.