§ 90. отступления от морфологического принципа правописания

§ 90. отступления от морфологического принципа правописания

Фонетические написания

Наряду с морфологическим принципом, который занимает ведущее положение в русском правописании, применяются так называемые фонетические написания, представляющие отступления от морфологического принципа. В этих случаях единство написания морфем не выдерживается и морфема в разных условиях своего употребления пишется по-разному.

На общем фоне морфологических написаний фонетические написания представляют небольшое количество разрозненных примеров.

В написании корней: 1) передача на письме исторических чередований в области корневых гласных и согласных (ср.: заря — зори, расти —рост и др.; запереть — запирать, сжечь — сжигать и т.п.);

2) написание ы вместо и в корнях, начинающихся с и, после приставок (ср.:искать — подыскать и т.п.);

В написании суффиксов: 1) написание о — е после шипящих в суффиксах имен существительных, прилагательных и наречий (ср.: орешек — грешок, грошовый — грушевый, ярче — горячо и т.п.);

2) написание ы после ц в суффиксе -ын прилагательных притяжательных (ср.: Сережин — сестрицын и т.п.);

3) написание о — е после ц в суффиксах прилагательных и глаголов (ср.: ситцевый — песцовый, танцевать — вытанцовывать).

В написании окончаний: 1) написание о — е в падежных окончаниях существительных и прилагательных после шипящих и ц (ср.: кожей — межой, мужем — ужом, зайцем — яйцом и т.п.);

2) обозначение окончаний, начинающихся с гласного звука, в соответствии со слоговым характером графики (ср.: дном — днем, полом — полем и т.п.);

3) написание окончания -ой (под ударением) и -ый, -ий (без ударения) (ср.: больной, красный, синий).

В написании приставок: 1) написание приставок с конечным з (ср.:разжать —расшить и др.);

2) написание приставки розс буквами ото (ср.: распустить и роспуск):

3) написание только двух с и н при стечении трех звуков — в приставке или суффиксе (одного) и в корне (двух) (ср.: ссудный — бессудный, ванна — ванная и т.п.).

Традиционные и дифференцирующие написания

К нарушениям морфологического принципа правописания относятся также традиционные и дифференцирующие написания.

Традиционные написания, иначе исторические, являются пережитками прошлого, требующими для уяснения своего правописания справок из истории языка и письма.

В прошлом такие написания в большинстве случаев имели фонетический характер и вследствие изменения фонетической системы языка потеряли опору в произношении, стали необъяснимыми с точки зрения современных живых связей в языке. Традиционные написания могут соответствовать этимологии слова, но могут и не соответствовать ей.

Традиционным написанием, не мотивированным с точки зрения современных языковых закономерностей, является употребление буквы и после твердых шипящих ж, т и ц. В древнерусском языке, когда звуки [ж], [ш] и [ц] были мягкими, современное написание звукосочетаний [жи], [ши], [ци] (жить, шить, панцирь) соответствовало произношению.

Вследствие проникновения в литературный язык аканья стали традиционными написания: калач, кавычки, карман, стакан, паром, славяне, ястреб т.п. Перечисленные слова имеют традиционное написание, противоречащее их этимологии.

Дифференцирующими написаниями называются написания таких двух слов или форм, которые фонетически совпадают, являются омофонами, но имеют разное значение. Такие написания помогают зрительно различать омофоны.

Примерами дифференцирующих написаний являются: ожег (глагол в прош. врем.) и ожог (имя сущ.), туш (м. р.) и тушь (ж. р.), план (имя сущ.) и плачь (пов. накл. глагола) и т.п.