Урок i

Урок i

§ 10. Род, число, падеж. § 11. Склонение. § 12. 1-е склонение. § 13. Singularia et pluralia tantum. § 14. Порядок главных членов

 предложения.

§ 10. В латинском языке три рода: мужской (genus masculinum), женский (genus femininum), и средний (genus neutrum: дословно ни тот, ни другой). Род принято обозначать сокращенно, а именно: m — masculinum, f — femininum, п —neutrum.

Ч и с е л двa: единственное — singularis (Sg.) и множественное — pluralis (Pl).

П а д е ж е й п я т ь:

именительный nominativus (Nom., N.) кто? что?

родительный genetivus (Gen., G.) кого? чего? чей?

дательный dativus (Dat., D.) кому? чему? для кого?

винительный accusativus (Асc.) кого? что?

творительный ablativus (Abl.) кем? чем? как? почему? где? когда? и др.

звательный vocativus (Voc., V.)

§ 11. В латинском языке пять склонений. По 1, 2 и 3-му склонениям изменяются и существительные, и прилагательные, а по 4 и 5-му — только существительные. Склонения различаются по конечному звуку основы, а практически — по окончанию формы Gen. Sg. Поэтому в словарях существительные всегда приводятся с окончанием genetivus singularis, и каждое заучиваемое существительное должно запоминаться в двух формах: Nom. Sg. и Gen. Sg. «Чистая» основа проявляется в форме Abl. Sg.

В латинском языке, в отличие от русского, падежные формы существительных не отличаются от соответствующих падежных форм прилагательных.

§ 12. К 1-му склонению относятся существительные и прилагательные, оканчивающиеся в Nom. Sg. на -а, в Gen. Sg. — на -ае. Конечный гласный основы — -а.

Парадигма склонения

Sg. Nom. caus-ă iustă правомерное основание

Gen. caus-ae iust-ae правомерного основания

Dat. caus-ae iust-ae правомерному основанию

Асc. caus-am iust-am правомерное основание

Аbl. caus-ā iust-ā правомерным основанием

Рl. Nom. caus-ae iust-ae правомерные основания

 Gen. caus-arum iust-arum правомерных оснований

 Dat. caus-is iust-is правомерным основаниям

Асc. caus-as iust-as правомерные основания

 Аbl. caus-is iust-is правомерными основаниями

Nominativus и ablativus singularis произносятся одинаково, но в nominativus окончание ă краткое, а в ablativus ā долгое. Обратите внимание на тождественность форм genetivus и dativus singularis и nominativus pluralis (causae iustae), а также dativus и ablativus pluralis (causis iustis).

Заметьте также конечное -т в accusativus singularis и конечное -s в accusativus pluralis: эти конечные согласные характерны для accusativus и всех остальных склонений. Запомните также количество (долготу или краткость) гласных в остальных падежных окончаниях: ăm краткое, ārum долгое, -īs долгое, -ās долгое.

Большинство существительных 1-го склонения относятся к женскому роду: causa, ае (f). Однако существительные 1-го склонения, обозначающие лиц мужского пола, по значению своему относятся к мужскому роду: nauta, ае т моряк; agricola, ае т землепашец; collega, ае т коллега; poeta, ае т поэт; incola, ае т житель и т. п.

§ 13. Имеются слова, у которых есть только единственное (singularia tantum ср. русское терпение) или только множественное число (pluralia tantum ср. русское ножницы).

Так, например, pecunia, ае f sg деньги; iustitia, ае f справедливость (singularia tantum), nuptiae, arum f бракосочетание (pluralia tantum).

Некоторые существительные имеют в singularis одно значение, а в pluralis другое, напр. copia, ае f sg. изобилие, множество, запас — copiae, arum f р1. войско или войска; littera, ае f sg. буква — litterae, arum f р1. письмо, литература.

 упражнения

1. Заучите и просклоняйте следующие слова:

persona, ае f лицо, особа; lingua, ае f язык; terra, ае f земля; victoria, ае f победа; fortuna, ае f судьба.

2. Просклоняйте следующие словосочетания, обратив внимание на то, существует ли в этом случае множественное число:

linguă Latina латинский язык; via Appia Аппиева дорога.

§ 14. Схема простого предложения

(Подлежащее и сказуемое)

Sicilǐa insula est Сицилия (это) остров;

Sardinia insula est Сардиния (это) остров;

Sicilǐa et Sardinia insulae sunt Сицилия и Сардиния (это) острова.

При переводе на русский язык est и sunt опускаются (иногда они опускаются и по-латыни).

Нормальным грамматическим порядком является: подлежащее в начале предложения и глагольное сказуемое в конце его. Отступления от этого порядка, однако, многочисленны в связи с теми или иными логическими или стилистическими соображениями автора (подчеркивание, усиление и т. п.).

Определение-прилагательное (а также числительное порядковое) по-латыни обычно ставится после определяемого им существительного: lingua Latina, insula Graeca и т. д.

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА

1. Historia est magistra vitae. 2. Valeria et luha ami-cae sunt. 3. Lingua Latina lingua antiqua est. Lingua Latina et lingua Graeea linguae antiquae sunt. 4. Via Appia est regina viarum. 5. Aurōra Musis armīca est. 6. Fortūna caeca est (Cicero). 7. Magna neglegentia culpa est (Paulus).

Задание

 1.В тексте определите падежи существительных 1-го

склонения.

2.Сделайте синтаксический разбор каждого предложения.

СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ

1. est есть (форма 3-го лица ед. ч.); historia, ae f история; magistra, ae f учительница. 2. et и; amica, ae f подруга; sunt суть, являются (форма 3-го лица мн. ч.). 3. antiqua древняя (форма женского рода). 4. Appia Аппиева, т. е. построенная Аппием или носящая имя Аппия (Аппиева дорога, сохранившаяся доныне — древнейшая дорога, ведущая в Рим); regina, ae f царица. 5. Musa, ae f муза, здесь искусство, наука; amica дружественная. 6. caeca слепая; Cicero Цицерон (Марк Туллий) — великий римский оратор, философ и политический деятель, консул 63 г. до н. э. 7. neglegentia, ae f небрежность; culpa, ae f вина; Paulus, i т (Юлий) Павел, знаменитый римский юрист III в. н. э.